This paper analyzes this activity from the perspectives of Wushu philosophy, Wushu terms and wushu instruments on the base of studying the language features of Wushu. 本文在分析武术语言特色和风格的基础上,从武术哲学,武术术语及武术拳械三个独具中华文化特色的方面,来审视解析武术英译这一跨文化活动。
Derivative financial instrument is usually based upon the fundamental financial instruments, it is the outcome of the financial innovation on the base of the quickening development of the market economy, and has its own connotation and characters. 衍生金融工具是在基础金融工具的基础上发展起来的,是市场经济加快发展前提下金融创新的产物,有其自身特有的内涵特征。
The dynamic balance measurement system of the precision centrifuge is composed of four capacitance displacement measuring instruments mounted on the upper and lower measuring planes, a force-measuring sensor on the base and angle-measuring gratings. 精密离心机动平衡测试系统由主轴上下两个测试面上的4个电容测微仪、地脚上的1个测力传感器及光栅测角元件组成。